¡@¦b¤W­±ªº¼v­µ·í¤¤¡A¦a³­¬°¤F§Ú¤¶²Ð¤Fª÷Ã@·Ë­·´º°Ï¤¤ªº²Ä¤@®M´ºÂI¡G¡u¯«ÆNÅ@Ã@¡v»P¡u¾Kùº~¡v¡C¦]ª÷Ã@©¥¦Ó±o¦Wªºª÷Ã@·Ë¡A¦ì©ó±i®a¬É´ËªL¤½¶éªºªF³¡¡A¥þªø15µØ¨½¡A¦Û¦Ñ¿iÆW¦Ü¤ô¶¥|ªù¸g¯Á·Ë®nª`¤J´ò«n¥|¤j¤ô¨t¿C¤ô¡A¦]·Ë¯`ªºª÷Ã@©¥¦Ó±o¦W¡C

¡@¥¦¬ï¦æ©ó²`À¤«Õ¨¦¤§¶¡¡A·Ëªº¨âÃä¤d®pÁq¥ß¡A°ª¤J¶³¤Ñ¡A¾ð¤ìÁc­Z¡A¿@½®½ª¤é¡A³oùطˤô¼ë¼ë¡B¯[¼þ­¸Âr¡A©_ªá²§¯ó»P¬Ã¸V²§Ã~¦P¥Í¦@Ác¡Aºc¦¨·¥¬°¨qÄR¡B²M«Õ¡B¦ÛµMªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A³QºÙ¬°¡§¥@¬É³Ì¬üªº®l¨¦¡¨¡A¡§³Ì´I¦³¸Ö·Nªº·Ë¬y¡¨¡C

¡@ª÷Ã@·Ë¥D­n´ºÂI¦³ªï»«©¥¡Bª÷Ã@©¥¡B¤d¨½¬Û·|¡Bµµ¯ó¼æµ¥¡C¡K¡K<¸Ô¥þ¤å>


¡@Â\¤â»R¬O¤g®a¤H³ß·Rªº¶Ç²Î¤j«¬»RÁСA¨ã¦³¿@¯Pªº²½ªÁ¦â±m¡C

¡@¨C¦~ªº¹A¾ä¥¿¤ëªì¤T¦Ü¤Q¤C¡A¤g®a¤s¹ëªº¨k¤k¦Ñ¥®»ô¶°Â\¤â°ó©Î¤g¤ý¯¨¡A¥ý¥Ñ¤g¦Ñ¥q¤âÁ|±½©ª¡A°Û°_±½¨¸ºq¡AµM«áÂ\¤â¶¤¥îÁ|µÛÀs»ñ¤jºX¡AºV±õ¡B¥´¹ª¡A§jµÛ¤û¨¤¡B¤g¸¹¡BÜÔ§o¡A¿U©ñ¤T²´¬¶©MÃ@¬¶¡A¦ªµÛ¯«´Ò¡A¦b¤@Án¡§³Þ®@¡¨¤¤¤J³õ¡A½¡½¡°_»R¡A¼ö¾x«D¤Z¡K¡K<¸Ô¥þ¤å>

¡@°£¤F¡u´§¤â»R¡v¤§¥~¡A¤g®a©h®Q¤]¥H¡u°Û¡vªº¤è¦¡¡A¬°»OÆW¨Óªº¶Q«È¤¶²Ð¤g®a¹ë­·¥ú¡A§Ú­Ì©ç¤U¤F¾ã¬q¹êªp¡C±z¤£§«¤]ťť¬Ý¡I ¡G¡^¡K¡K<¸Ô¥þ¤å>


¡@¨Ó¨ì¤g®a§ø¡A·íµM­n¤J¹ÒÀH«U¡C²¤¶ªº¢ä¢Ñ¢à¤º®e¬O¤g®a¤Hªºªï»«¯ù»ö¦¡¡G¤g®a¤Ö¤k¤@­±°Ûªï»«ºq¡A¤@­±»´§ìµÛ¶Q»«ªº¦Õ¦·¡A¦A§â²M¯ù°e¨ì¶Q»«ªº¼L«e¡A¤Q¤À¦³·N«ä¡I·íµM¡A¨ì±i®a¬É¤£¯à¤£´£¨ì¦Y¡A¤g®aµæÃСA¨¯­»»Ä»¶¡A·¥¨ã¥Á±Ú¯S¦â¡C

¡@¤g®a¤H¦Û¥j·R¦Y»¶¡A»¶´Ô§Y¯à¶}­G¤S¯à°·µÊÁÙ¯à§U®ø¤Æ¡A¤p«Ä¯à¦Y¡A¦ÑªÌ¤]¯à¦Y¡A¨k¤H¯à¦Y¡A¤k¤H§ó¯à¦Y¡A³Ì±`³Wªº¦Yªk¦³¡Gª£»¶´Ô¡B°Å»¶´Ô¡Bªoº^»¶´Ô¡B»Ä»¶´Ô¡BÂæ»¶´Ô¡B»¶´Ô¤ô¡B»¶´Ô´öµ¥µ¥¡A¤@¤é¤TÀ\¥i¥H¨S¦³§Oªºµæ¡A¦ý¤£¯à¨S¦³»¶´Ô¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¤g®a¤H°µ¨ÆÁ`¬O¤õ»¶»¶¡A¤z²b¦Ó§Q¸¨¡C

¡@°£¤F»¶¥~¡A¤g®a¤HÁÙ¯S§OÄÁ·R¦Y±a¦³ÛK¡B»Ä¡BµË¨îµæ­¹ ¡K¡K<¸Ô¥þ¤å>

¡@¦b§Ú­Ì¤j®a¨É¥Î¤g®a¤s¹ëªº¤s¬Ã®É¡AÀ\ÆU¥D¤H¬°¤F»OÆW¨Óªº¶Q«È¡AÁÙ¦w±Æ¤g®a¤Ö¤k¤W»Oªíºt¤F¤@¬q´I¦³»OÆW­·±¡ªº¡u±ù¤s±¡ºq¡v¡A¤g®a»R¥[¤W»OÆW¥ÁÁÁ¡A¦³¤@ÂI©Ç©Çªº¡A¤£¹L¤]¤Q¤À¦³½ì¡C¥»¬q¼v­µ´N¬°¦¹§@¤F¬ö¿ý¡A±z¤]¨Ó§@­ÓµûÂ_§a¡I

¡@¨ì±i®a¬É®È¹C¡A·Q§¤·Æ¬ñÃâ¤l¡A¤@©w­n¥ý°Ý²M·¡¤G¤H©ïÃâ¦@­n¦h¤Ö¿ú¡H

¡@¥Ñ©ó±i®a¬Éªº¤s°ª¡A­n­¼§¤Æl¨®¤~¯à©è¹F¤s³»¡A¤U¤s®É¡Aªu³~§¡¦³¤H©ïÃâ¤l¦b©ÛÅó¥Í·N¡A¥Ñ¤H¥Á¹ô¤»¤Q¤¸°_»ù¡A¤@¸ô´î¨ì¥|¤Q©Î¤G¤Q¤¸¤£µ¥¡C

¡@¦pªG±z¤W¤FÃâ¤l¡A¨¥©ú¬O¥|¤Q¤¸¡A¨ì¹F¥Øªº¦a«á¡A´NÅܦ¨¤K¤Q¤¸¡A¦]¬°«e­±©ïÃâ¤l¥|¤Q¤¸¡A«á­±ªº¤]­n¥|¤Q¤¸¡C¦Ó¥B¦b¤¤³~¡A©ïÃâªÌ·|­n±z¶RÄq¬u¤ô½Ð¥L­Ì³Ü©O¡I¡K¡K<¸Ô¥þ¤å>

¦^¯«¦{¹CÂÜ¡þ¦^²`«×³ø¾É¡þ¦^°Ñ¦Ò¦æµ{¡þ¦^¦n±d©ñ°e

¡½ºÊ¡@¡@»s¡@±i´º¬°¡D­JºÖ°]
¡½¤¶­±°õ¦æ¡@³¯¶hµÓ¡E®]¾ð¬Â
¡½±M®×¾ã¦X¡@®]¾ð¬Â
¡½±Ä³X©çÄá¡@¤¤ºô¼eÀW¤p²Õ
¡½°Å¿è«á»s¡@¤¤ºô¼eÀW¤p²Õ
¡½±M®×¥l¶°¡@³¯«Û»¨
¡½±M®×ÃÙ§U¡@¤¤°ê®É³ø®È¦æªÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªA°È±M½u8770-7788

³sµ¸«H½c¡Ghowardc@it.chinatimes.com.tw
Copyright 1995 - 2005 China Times Inc.
½Ð´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A¥ô·NÂà¸ü¨Ìªk¥²¨s
¥»±M¿è³Ì¨Î¿Ã¹õµø³¥¡G800 x 600 ¹³¯À
¤º§t¼v­µ¸ê®Æ¡A¤×¾A¦X¼eÀWÀô¹Ò¨Ï¥Î